Situé à côté de l'église et d'une source, le vieil arbre (Myrtus communis), estimé avoir entre 1000 et 1600 ans selon les différentes sources, est considéré comme sacré. La tradition locale évoque la découverte entre les racines du myrte d'une icône de la Vierge considérée comme miraculeuse et qui a pris le nom de Panagia Myrtidiotisa. Toute l'histoire et la renommée du monastère de Paliani sont donc rattachées à cette croyance. Certes si le 15 août on fête ici la Dormition de la Vierge Marie, l'arbre reste au centre du culte et est également honoré lors d'une célébration spécifique à Panagia Myrtidiotisa le 24 septembre. Le myrte est un lieu de prière, entretenu par les moniales qui en taillent les petites branches de façon à créer des croix facilitatrices d'une manifestation divine. Les pèlerins, quant à eux, suspendent des ex-voto attribuant à ce lieu le don de guérison de maladies et d'infirmités. Certains croyants repartent même avec des feuilles réputées avoir des propriétés curatives, laissant malheureusement ainsi la partie basse de l'arbre dénudée.

Sources : Ministère du Tourisme Grec : Welcome Kriti ; ancienne municipalité de Paliani ; presse locale ; D.KRUPA: notes et comptes-rendus de visites.