SIVAS : TO FARANGI TOU
MARTSALOU
"LA
GORGE DE MARTSALO”
ΣΙΒΑΣ
: ΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ ΤΟY ΜΑΡΤΣΑΛΟY
Synonymes
et autres transcriptions : Martsalos ;
Martsalotiko ; Panagia i Martsaliani
La toponymie nous indique, d'après le latin qu'il s'agit de la gorge du « bon
port », un mouillage calme et à l'abri.
Situation : au
sud de l’île dans la partie ouest du massif de l’Asterousias, près de
Sivas ; municipalité de Phaistos ; unité régionale d'Heraklion.
Cartes topographiques Anavasi :
1/25
000 Asterousia - Phaistos ; 1/100 000 Iraklio – Rethimno.
Martsalo
sur Google maps
Accès :
-
en
véhicule depuis Sivas via Listaros, jusqu'à Moni Odigitrias ; fléchage
vers l'ouest à partir du terminus de la route au monastère.
-
en bateau depuis Matala ou
Kali Limnes (descriptif en sens inverse)
Altitudes : Moni
Odigitrias 205 m ; chapelle rupestre de Martsalo 120 m ; plage au
niveau de la mer.
Longueurs et durée des
parcours :
- Moni Odigitrias → chapelle dominant la gorge = 5, 5 km (1 h 30 aller)
;
- chapelle dominant la gorge → chapelle souterraine = 500 m (10 min) ;
- chapelle souterraine → baie et plage de Martsalo = 2 km (¾ d'h à 1 h).
Météo locale : Moni Odigitrias et ses environs
Observations : rando avec quelques
aménagements jusqu'à la chapelle souterraine et assez facile ensuite –
pas d'ombre sur les pistes et peu sur les sentes du canyon – sentier
débouchant en bord de mer.
Matériel spécifique à
prévoir : lampe de poche pour visiter la chapelle
souterraine.
Approche / Descriptif : au
fond de la gorge, des cairns indiquent le trajet le plus aisé.
De
Moni Odigitrias, par les pistes, suivre d’abord les indications Vathi /
Martsalo jusqu’à une intersection où l’on trouve la direction Martsalo.
Cette partie de piste, peu intéressante au niveau marche, peut être
effectuée en véhicule à condition de rouler lentement. Un 4 x 4 est
toutefois préférable, les véhicules de tourisme n'étant généralement
pas assurés sur les pistes. A ce moment, il est facile de stationner près
de la chapelle dominant la gorge.
Une fois dans
le talweg, surtout ne pas suivre le lit à sec du ruisseau qui débouche
sur un à-pic d'une trentaine de mètres. L'itinéraire consiste à prendre
une sente dominant le canyon par la rive gauche. Des aménagements
permettent ensuite la descente dans le fond de la gorge où poussent
quelques exemplaires de palmiers endémiques (Phoenix
de Théophraste). C'est au
cours de ce périple que l'on découvre la chapelle
souterraine de Panagia « la Vierge », entièrement creusée en forme de dôme dans la roche tendre. Comme à Agio Farango, les
diverses anfractuosités du secteur ont servi d'ermitages au moyen-âge.
A mi-chemin
sur la droite, un bassin en pierre collectant autrefois l'eau d'une
petite source, marque l'emplacement du verger, essentiel à la vie
quotidienne des religieux.
Au bas de la
gorge, des sentes pas toujours évidentes à suivre permettent de
déboucher en bord de mer pour une bonne baignade ou un repos mérité à
l'ombre des tamaris.
Histoire
antique : la
crique de Martsalo a été un port important à l'époque minoenne. Des
fouilles archéologiques ont révélé des vestiges datés de 1800 à 1600
avant notre ère.
Croyances locales :
-
l'apôtre Paul, lors de son
voyage vers Rome, aurait fait étape à Martsalo ;
-
la chapelle troglodytique
serait construite en lieu et place d'une tombe minoenne et/ou d'une
catacombe d'origine chrétienne ;
-
d'après
la tradition, un éboulement aurait bouché l'entrée de la chapelle. Au
milieu du XIXe un berger redécouvre accidentellement le site où une
icône représentant l'Annonciation sera trouvée.
Remarques :
-
bien refermer les différentes
barrières de parcages notamment près des chapelles ;
-
la
plage de galets de Martsalo est malheureusement souvent polluée par des
galettes de pétrole provenant vraisemblablement du dégazage sauvage de
navires.
A visiter :
- le
monastère de Moni
Odigitrias et
son petit musée ;
- si l'on
dispose d'un 4 x 4, il est possible de se rendre au lieu-dit Vathi par
les pistes, en suivant le fléchage correspondant. Vathi est réputé pour
sa plage et sa baie en forme de "C".
Ravitaillement : alimentation générale à Sivas ; commerces
et tavernes à
Pitsidia et Matala ; tavernes
à Sivas et à
Listaros en saison d'été .
Hébergement : chambres
à Sivas et
Pitsidia ; hôtels à Sivas et Matala
Sources
: P. FAURE : Fonction des cavernes
crétoises ; monastère
d'Odigitrias ; communauté municipale de Mires ; D. KRUPA : Notes et
comptes rendus de visites, d'accompagnements et de séjours en Crète.
(publié
en 2010 ; dernière mise à jour le 29/02/2024)
Les
informations contenues dans cette page sont données
à
titre indicatif
et
ne
peuvent engager la responsabilité de l'auteur.