DOCUMENT (έγγραφο) : Atlas Poétique des Montagnes Grecques
(publié le 15/11/2023)

Sylvain GUYOT (novembre 2023) – Atlas Poétique des Montagnes Grecques ; ouvrage de 270 p. au format 21×25 cm (publié uniquement en français) ; éditions ANAVASI – Athènes

Cet Atlas présente d'une façon originale, artistique et poétique de nombreux massifs montagneux grecs dont ceux de Crète centrale et occidentale. Un ouvrage réalisé par Sylvain Guyot et sa famille qui ont arpenté durant plusieurs décennies le pays hellénique. L'auteur est un universitaire, artiste, cartographe et Philhellène qui dévoile ainsi une œuvre hors du commun tout en abordant la mythologie, l'histoire, la découverte d'itinéraires et les rencontres avec la société montagnarde.

Découvrir l'ouvrage et l'auteur avec la présentation des éditions Anavasi

CARTES (χάρτες) : la cartographie crétoise en constante amélioration

Depuis 2006, des cartes détaillées en constante amélioration ont été publiées par les éditions Anavasi. Ces documents en versions papier ou numérique, compatibles GPS, décrivent souvent au verso, quelques sentiers et randonnées pédestres. Malheureusement, Anavasi a parfois privilégié une couverture plus large de chaque zone au détriment de l'échelle qui peut être comprise entre 1/20 000 à 1/35 000 suivant la carte.

Parutions d'ouest en est :

Depuis 2013, trois cartes routières au 1/100 000 couvrant l'ensemble de l'île ont vu le jour (Lasithi, Heraklion-Rethymnon, Hania). Elles offrent un bon compromis circuit / randonnée pour une première approche de la Crète.

Pour plus d'informations, préparer votre voyage, vos activités de montagne et de randonnée en Crète, vous pouvez consulter le site des éditions cartographiques Anavasi où vous trouverez également les dates des dernières mises à jour et les différents points de vente.

DOCUMENT (έγγραφο) : Kazantzaki-Zorba. Une véritable amitié

Georges STASSINAKIS (janvier 2022) – Kazantzaki-Zorba. Une véritable amitié.

Georges Stassinakis, fondateur de la Société internationale des amis de Nikos Kazantzaki, explore au fil du temps l'amitié qui liait Nikos Kazantzaki à Georges Alexis Zorba. Ce dernier, personnage attachant, sachant tout juste lire se distinguait par sa simplicité et son savoir faire du fait des différents métiers qu'il avait pratiqués. L'ouvrage s'appuie sur une importante recherche bibliographique et de terrain avec la publication de documents inédits.

Découvrir l'ouvrage et l'auteur avec la présentation des éditions L'Harmattan

ROMAN (μυθιστόρημα) : Ascension

Nikos KAZANTZAKI – roman inédit (janvier 2021) Ascension.

Une œuvre inédite dénichée récemment en Grèce et publiée en avant-première par les Éditions Cambourakis qui fêteront cette année, 15 ans d’existence.

Découvrir l'ouvrage et l'auteur avec la présentation des éditions Cambourakis

ART / PEINTRE (τέχνη / ζωγράφος ) : Dossier de L'ART « Greco 1541 – 1614 »

Ouvrage collectif (2019) : Dossier de l'Art « Greco 1541 – 1614 » - revue N° 273, octobre 2019 – Editions Faton – Dijon – 82 p.

Un dossier de l'Art consacré entièrement au grand peintre Domenikos Theotokopoulos dit le Greco « El Greco » pour mettre en valeur les oeuvres et le génie de ce grand maître de la Renaissance. Un ouvrage qui accompagne la rétrospective qui lui est consacrée au Grand Palais du 16 octobre 2019 au 10 février 2020.

Découvrir le sommaire de la revue et un extrait du dossier sur le site web de l'éditeur.

MYTHOLOGIE (μυθολογία) : livre jeunesse "Ariane et le défi du labyrinthe"

Découvrir l'ouvrage et la présentation des éditions Nathan.

HISTOIRE (Ιστορία) : La vie d’Ismaïl Férik Pacha

Rhéa GALANAKI (nouvelle édition : 1er mai 2019) La vie d’Ismaïl Férik Pacha

Ce roman historique de Rhéa Galanaki retrace la vie d'un janissaire marqué par son passé et son origine crétoise. Un personnage devenu l'un des principaux chefs égyptiens de ce corps d'élite de l'infanterie ottomane composé initialement de prisonniers de guerre et de jeunes garçons enlevés dans les familles chrétiennes lorsqu'ils étaient enfants, conditionnés puis islamisés.

Découvrir l'ouvrage et l'autrice avec la présentation des éditions Cambourakis

ARCHEOLOGIE (αρχαιολογία) : Dossier « La Crète 5000 ans d'histoire »

Ouvrage collectif (2017) : Dossiers d'Archéologie « La Crète 5000 ans d'histoire » - revue N° 382, juillet-août 2017 – Editions Faton – Dijon – 84 p. dont une synthèse de 65 p. consacrée à la Crète.

Ce dossier archéologique, dont la teneur met en lumière la Crète et une partie de son histoire, est certes conçu par des spécialistes mais reste néanmoins accessible à tous. Une synthèse indispensable pour de futurs voyageurs et pour tous les amoureux de la grande île.

Découvrir le sommaire de la revue et un extrait du dossier sur le site web de l'éditeur.

BOTANIQUE (Βοτανική) : livre « Floristique crétoise » (mise en ligne le 04/07/12)

Jacques ZAFFRAN (2012) : Floristique crétoise. Illustrations, caractéristiques, classifications. Tome 1.
Edition N° 4 de la collection Mémoire de la Société linnéenne de Lyon – 208 p

Pour les botanistes, l'île de Crète serait un endroit idéal pour les fleurs, arbustes et arbres de par sa situation géographique, la diversité de ses terrains et ses différences d'altitude. Dans les années 1960 à 1970, l'auteur Jacques Zaffran a effectué plusieurs missions botaniques sur les principaux massifs de l'île. Outre les relevés floristiques, il a également constitué un herbier aujourd'hui exposé au musée botanique de Crète à Kolimbari. La publication rassemble donc une partie de ses recherches et travaux mais le lecteur regrettera cependant les données géographiques parfois trop vastes pour pouvoir identifier d'une façon précise la situation exacte de certaines stations et le choix du format A4, pas très adapté à une utilisation sur le terrain. Toutefois cet ouvrage, sous un aspect scientifique indéniable, reste accessible au botaniste amateur et est rendu fort agréable par ses nombreuses photographies.

Pour en savoir plus sur cet ouvrage et/ou se le procurer, consulter le site de la Société linnéenne de Lyon.

VELO (ποδήλατο) : livre « « Vélo blues »

Daniel BERTHIAUME (2011) : Vélo blues, cyclotourisme en Crète entre mer et montagne.
Collection : Les calepins des aventuriers - Editions : Bertrand Dumont – 134 p – format 20,8 x 14, 6 cm

La Crète à vélo ! … et pourquoi pas !
Compte tenu de la chaleur estivale, il faudra certes bien choisir la bonne période pour son périple mais également sur le terrain prêter attention aux habitudes de la conduite grecque. En effet, les Crétois prennent quelques libertés par rapport au code de la route, il vous faudra donc connaître les spécificités locales.

Le récit de voyage Daniel Berthiaume raconte son retour en Crète. Une trentaine d'années après sa première visite effectuée en routard, l'auteur a cette fois enfourché sa bicyclette pour un parcours en boucle d'environ 700 km où le dénivelé était fort présent. Les passionnés de la petite reine trouveront dans cet ouvrage captivant, de nombreuses informations pratiques sur son itinéraire cyclotouriste et son voyage. Le tout est agrémenté de schémas, de photos… mais également du récit des bons moments faits de rencontres lors de ce circuit et des souvenirs de sa première expérience crétoise.

Pour en savoir + : le blog de Daniel Bertiaume : Vélo Blues

Philippe BUGADA (2009) : Grimper du Nord au Sud en île de Crète (commentaires : français et anglais)
Editions la Corditelle - Aiguines ; 128 p.

Avec le développement de la pratique de l'escalade et l'ouverture de nouveaux sites, la documentation prend également de l'ampleur avec l'édition récente de plusieurs topo-guides.
Moniteur d'escalade et passionné de l'île de Crète Philippe BUGADA est déjà l'auteur d'un premier ouvrage paru en 2006 intitulé "Crète : Kapetaniana-Kofinas". Ce topo-guide se veut complémentaire du premier et invite à la grimpe dans de nouvelles voies.

Découvrir les ouvrages et les éditions la Corditelle 
En savoir plus sur :
- le topo-guide : Grimper du Nord au Sud en île de Crète
- les sites d'escalade en Grèce et en Crète (en anglais)

MYTHOLOGIE (μυθολογία) : livre "Dédale, héros de la démesure"

Michel LEGRAIN (juin 2009) Dédale, héros de la démesure
Editions Larousse - Paris ; 240 p.

Dédale est surtout connu pour avoir construit en Crète le fameux labyrinthe où fut enfermé le Minotaure. Michel Legrain retrace d'une façon romancée le parcours de ce personnage mythique, père d'Icare mais aussi célèbre architecte et inventeur. Les lecteurs découvriront avec plaisir les nombreuses facettes d'un héros à la fois intelligent, mystérieux et comploteur.

Pour découvrir l'ouvrage, lire la présentation des éditions Larousse